Hola Pablo, lo que tienes acá es un conflicto entre Divi y algun otro Plugin. Lo he confirmado pues al activar el Safe Mode, el editor carga con rapidez y sin problemas.

Te indicare el proceso que puedes seguir, yo he seguido este proceso ahora desde el 1 al 6, sugeriría que de tu lado sigas todos.

1. Activa el Modo Debug en WordPress
2. En tu WordPress ve a Divi > Support Center
3. Al final de esta página activa la opción Safe Mode. Esto deshabilita de forma segura todos tus plugins
4. Accede a tu web y carga el editor de Divi
5. Ahora el editor carga sin problemas
6. Desactiva el Safe Mode, ahora el error aparece de nuevo
7. Ahora ve a tus plugins y desactiva todos los plugins que tienes, absolutamente todos. El error se ha ido de nuevo
8. Finalmente, activa un plugin, y carga el editor ¿El error no aparece? Ese no és el plugin conflictivo
9. Activa otro plugin, uno a la vez, y luego de activar uno a uno, vas probado abriendo el editor de Divi. Cuando aparezca el error, habrás encontrado el plugin que causa el problema.

Si luego nos comentas aca cuál era el plugin problemático sería genial