Hola Pablo,

Un gusto saludarle, le cuento algunos pasos que realice en su sitio, por favor verifique si el problema se ha resuelto:

1. Baje su versión de PHP de 8.2.2 a la 8.
2. Probé cargando plugins manualmente, activándolos y borrándolos y funcionó correctamente.
3. Probé instalando desde WordPress algunos plugins y todo marcho en orden.
4. Cargué el visual builder de Divi y realice algunas tareas de maquetación que se dieron con normalidad, revertí los cambios y todo en orden.

Indíqueme si el problema se ha corregido, desde WordPress Toolkit no me reportó errores para la cuenta.