Hola estimado Julio.

Analizando el error que presentas, puedes optar por realizar el ajuste de tu SMTP de manera manual en el mismo plugin, permíteme guiarte.

En el plugin Post SMTP tiene la opción de realizar la configuración manual. (imagen1)

La siguiente opción Seleccionas el SMTP o una API específica de un proveedor. (imagen2)

Siguiente paso es configurar la comunicación con el servidor de correo. (imagen3)

Después de realizar esos ajustes tienes que configurar el remitente en la siguiente opción. (imagen4)

De esa manera lograrás configurar correctamente tu SMTP si estás usando una cuenta de GMAIL debes conocer el puerto de conexión o si estás usando tu cuenta de webmail en tu cpanel – correo electrónico encontraras toda la información.

Quedo atento a tu respuesta para seguir ayudándote.

Saludos.