Hola Pablo, no me queda claro el error. Las capturas no me indican ningun error aparente, pero me parece entender que tu tienes cargado algun theme que no es Divi, pero deseas editarlo como si fuera divi?

Por favor aclarame un poquito mas el inconveniente.

NOTA: Veo que comentas un error con el Generador de Temas, con el fin de tratar un tema por POST, podrias generar otro post detallando lo mas que puedas el error que tienes con dicho generador?

Quedo atentisimo como siempre