Hola Bosco, softaculous tiene esa opcion y no lo puedes cambiar actualmente. Entiendo que deseas que tu ciente tenga acceso limitado a WordPress entonces en ese caso lo que puedes hacer es:

1. En WHM > Feature Manager ubica el listado de caracteristicas asociado a tu paquete

2. En esa lista desactiva softaculous

De esa forma, el cPanel de tu cliente no tendra los iconos de softaculous y tendra que acceder digitando dominioweb.com/wp-admin o algo parecido, ya no desde cPanel