Hola de nuevo Luis, gracias por tu valiosa espera. He logrado replicar el error 404 al insertar el codigo de la radio, el cual parece ser un problema con elementor en si. Aunque sospecho tienes algun conflicto pues veo al menos 2 maquetadores en esa instalación de WordPress. Aquello no es una buena practica ya que podrías experimentar conflictos entre los dos.

En todo caso puedes contactar con la comunidad de Elementor para indagar sobre el error 404.

Ahora bien, en cuanto al codigo de la radio, he agregado la pagina https://devolviendolamano.org/nodored/ utilizando Gutemberg, en donde carga con normalidad el reproductor HTML5 proporcionado en la documentación.

En este caso agregue el de la estacion Cafe y Rock con una URL segura via Proxy, por tal motivo no puedes usar los Widgets disponibles en Centova ya que aquellos no se ejecutan en sitios con seguridad SSL, en su lugar usa el que te proporcionamos aca: https://ayuda.nodored.com/es/articles/4594153-reproductor-html5-para-sitios-con-https-ssl o incluso puedes generar alguno en https://www.muses.org/setup

Para tu comodidad dejo aca el codigo utilizado:

<script src="https://devolviendolamano.org/audiojs/audio.min.js"></script>
<script>
// Inicializando los audios
audiojs.events.ready(function() {
var as = audiojs.createAll();
});
</script>
<audio src="https://host.nodoradio.com/proxy/cafeyrock?mp=/stream" preload="none"></audio>