Claro yo quisiera hacerlo asi, pero como puedo ampliar las cuentas de correo a mano desde whm para un cliente en particular.

Es que pensé que la cantidad de cuentas de correo están relacionas a un plan de Hosting, y que los clientes están relacionados a ese plan. esto es asi es mi nueva duda..

Ahora si el parámetro de cuentas de correo esta relacionado con el cliente y no con el plan y se puede modificar para clientes particulares, ufff! por supuesto que tu opcion es mejor!

solo que tengo la duda que te deje mas arriba.