Hola que tal! el error indica que ya existe otra cuenta de hosting en el servidor que tiene el mismo nombre de usuario.

Intentare explicarlo usando las capturas adjuntas.

• Si te fijas en la captura adjunta, veras que el usuario “automatico” que el sistema asigno fueron las primeras 8 letras del dominio web, en este caso “fundacio”
• En el servidor, al ser que existen multiples otras cuentas, ya existe otra cuenta de cpanel con ese nombre de usuario, por eso no se creo.
• Entonces para corregirlo debes ir al Pedido como puedes ver en la segunda captura, y cambiar el Nombre de Usuario, puedes poner lo que sea, por ejemplo “fundacio2”, o “fundaciovin”, etc (sin las comillas)
• Luego das click en el boton ACEPTAR PEDIDO

Al aceptar el pedido sucedera 1 de dos cosas:

1. Si cambiaste el usuario y ya no se repite, la cuenta se creara y listo, se ha corregido el problema.
2. Si por alguna extraña coincidencia el nuevo usuario que pongas tambien existe, deberas probar otro usuario.

En resumen, es poco usual que este tipo de coincidencias se de, pero es algo que puede pasar, asi que ya sabes como corregirlo.

NOTA: Como una alternativa, WHMCS tiene una funcion de generación de nombres de usuario aleatorio, para crear usuarios de tipo “g5gpw”. Para activarlo te vas a Configuracion General > Pedidos y marcas la casilla Permitir Usernames aleatorios

¡Espero te sirva!