Hola Mariano, al revisar tu WHMCS veo que la descripción en esa tabla esta identificada con una clase llamada “prod-desc-div” como puedes ver en la captura 1.

Por tanto dentro de esa clase puedes agregar un text-align:left; para alinear todo a la izquierda. Puedes ver lo que te indico en la captura 2.

Ahora, ¿donde debes colocar ese codigo? Depende de tu template. En tu caso segun veo tu plantilla tiene un archivo llamado custom.css que esta ubicado en la ruta public_html/clientes/templates/coowhm-style-2/css

Prueba agregando al final de este documento la regla CSS, que debería ir así:

.coowhm-product .product .product-desc .prod-desc-div { 
    text-align:left;
}

Espero que te sirva mi respuesta, comentame si tienes cualquier duda.