Hola Bosco, probablemente aca debas pedir ayuda a un desarrollador. Pero si no entiendo mal debes duplicar el fragmento DIV de AWSTATS, no todo el archivo.

Me dare un tiempo en las proximas semanas para ver si preparo una guia en español del tema. Cuadno la tenga te aviso.