Hola Jhon, si el cliente aun no completa el minimo para retiro el boton no tendra funcion alguna.

Ahora bien, cuando llega al minimo al hacer click en realidad se genera un ticket donde te indica que un cliente ha solicitado un retiro, y el monto correspondiente.

WHMCS no te brinda la opcion que tu mencionas del formulario para agregar datos bancarios, ese tema lo debes coordinar con el cliente.

Aca te dejo la documentación completa de WHMCS respecto al sistema de afiliados:

https://docs.whmcs.com/Affiliates

Dejame saber si esta resuelta tu duda por favor